De Guantanamo à Santiago de Cuba - 1/2 - Le Trianon - Ven 5 Sept 2008

Dans le cadre du Festival d'Île de France
CUBA SON 1/2
De Guantanamo à Santiago de Cuba

Concerts le vendredi 5 septembre 2008

Changüi de Guantanamo
&
Familia Valera Miranda





Chaque année, le Festival d'Île de France vous propose une série de concerts aux mois de septembre et octobre. Sa programmation très variée vous invite à un voyage de découverte des musiques classique, baroque, contemporaine et des musiques du monde.

C'est dans le cadre de ce festival que vous pourrez découvrir plusieurs orchestres cubains au cours de deux soirées au Théâtre du Trianon.
Ces deux soirées vous emmèneront aux origines du son cubain: le changüi, le nengon... Vous pourrez découvrir l'essence même du fameux Son Cubano, venu de l'Est de l'Île de Cuba, la région d'Oriente et sa capitale historique Santiago.

Nées de lointains héritages indiens, influencées par les Espagnols, les esclaves africains et au XVIIIe siècle par les français chassés de Haïti, les musiques populatires de l'Oriente on façonné les fêtes et les nuits cubaines. Le changüi et le nengon, sont des musiques rurales, la musique qui accompagne les fêtes traditionnelles et les événements familiaux dans les montagnes au nord de Guantanamo. Le Son, plus citadin est né à Santiago lors du carnaval puis gagna La Havanne où s'organisent des soirées improvisées dans les cours intérieures, les "solares".


Concerts CUBA SON 1/2
De Guantanamo à Santiago de Cuba


La singularité et la force de l'identité cubaine, forgées par les vagues successives de populations espagnoles, africaines et anglaises dans le grand bain des cultures indiennes, stimulent l'imaginaire européen depuis des décennies. Une identité qui rayonne aujourd'hui grâce à sa culture et bien sûr à ses musiques. La principale étant le « son », connu dans le monde entier depuis le phénomène Buena Vista Social Club et un Compay Segundo cabotin et élégant se promenant dans les rues de La Havane. Cette image moderne cache des racines musicales plantées à l'autre bout de l'île, dans les mariages, les anniversaires et les fêtes de villages blottis entre les forêts luxuriantes et les champs de cannes à sucre. C'est là, devant les vieilles baraques bancales des « guarijos » (paysans) au cœur de l'Oriente cubain, que se trouve l'origine même du « son », ces particules élémentaires que les musiciens sont venus chercher de tous les coins du pays.

Changüi de Guantanamo
Orchestre: bongo, guayo, maracas, tres, marimbula, danse, voix.

Le Changüi de Guantánamo fait partie de ces matières premières. Comme son nom l'indique, ce style musical, issu de la tradition paysanne du XIXe siècle, est né dans la région de Guantánamo. Il allie une forte base rythmique à deux instruments emblématiques, le marimba (basse percussive d'origine africaine) et le tres (petite guitare de trois doubles cordes) que viennent agrémenter la poésie des chanteurs et l'énergie des danseurs.
L'ensemble Changüi de Guantánamo, formé de cinq musiciens, fait perdurer ces traditions depuis les années 40. Il a compté parmi ses membres le légendaire joueur de tres Chito Latamblet. Très respecté dans le pays, il parcourt le monde depuis la fin des années 80. Aujourd'hui conduit par Andrés Fistó Cobas, le groupe continue inlassablement à propager les traditions changüiseras.


Familia Valera Miranda
Orchestre: tres, guitare, maracas, clave, voix.

Les membres de la Familia Valera-Miranda sont à la fois les conservateurs, les rénovateurs et les passeurs de ces éléments traditionnels. La fratrie commence avec Vicente Cutiño, colonel de l'armée, percussionniste et chanteur, qui s'installe dans la région au début du XIXe siècle après la guerre d'indépendance face aux colons espagnols. C'est sa passion pour la musique que la famille perpétue. Leur répertoire, jalousement transmis de génération en génération, est formé de soneros, de tresoros et de boléros traditionnels qui reflètent bien la complexité du son de l'Oriente où se mêlent les traditions millénaires aux sophistications occidentales. L'apparition de la contrebasse pour remplacer le marimba en est l'illustration. Felix Valera, actuel patriarche de la famille, est aussi directeur artistique, chanteur et guitariste du groupe. Il est accompagné par Carmen, sa femme, qui danse et joue des maracas, et par ses trois fils à la section rythmique.



Infos pratiques:

Concerts Changüi de Guantanamo & Familia Valera Miranda - Vendredi 5 septembre 2008 à 20h30
Prix des places: de 13 à 20€

Théâtre Le Trianon
80, Boulevard de Rochechouart
75018 Paris
InfoLine: 01 44 92 78 03‎ (Réservation recommandée)
 
>>>> Plan d'accès GoogleMap

>>>> Site officiel Festival d'Ile de France - Liste des concerts 

>>>> Soirée suivante CUBA SON - De Santiago de Cuba à la Havanne